Saltar al contenido

Museo ubicado en la buhardilla del edificio Ayuntamiento.

Exposición permanente de objetos y herramientas utilizadas en la explotación de madera. También de maquetas de diferente tipos de navatas y objetos recopilados por la Asociación de Navateros en sus encuentros nacionales e internacionales.

Abierto Julio y Agosto y resto del año sólo en periodos vacacionales.

También son interesantes:

el Ecomuseo navatero

Recorrido desde Laspuña hasta la orilla del río Cinca con varios paneles explicativos del proceso de construcción de las Navatas finalizando con una maqueta de una Navata a tamaño natural sobre una plataforma de piedras del propio río.
Horario de 19:00h-21:00h abierto durante todo el año de lunes a viernes.

 

Centro de interpretación de la vida natural y actividades tradicionales (Ceresa)

Abierto solo en verano 19:00h-21:00h de lunes a viernes, resto del año concertar cita.

Para concertar cita para todos estos museos, dirigirse al ayuntamiento de Laspuña Tel. 974 50 50 02

A museum in the roof space of the town hall.

A permanent exhibition of tools and objects used in woodwork and in the extraction of timber. There are also models of various different types of Navatas (rafts) and a collection of objects put together by the Navateros Asociation during their national and international events.

Open in July, August and holiday periods for the rest of the year.

 

Also of interest:

The Navatero Eco-museum  

A path down to the River Cinca from Laspuña with explanation panels outlining the process involved in building a Navata, ending with a full scale model of a Navata mounted on a river stone platform.

Open from Mon-Fri all year from 19:00h-21:00h 

 

Nature and traditions visitors centre (Ceresa)

Open only in summer from mon-fri 19:00h-21:00h and via prior arrangement the rest of the year.

To arrange a visit to any of these museums, call the Laspuña town hall. Tel. 974 50 50 02

Musée situé dans le grenier de l’hôtel de ville.
Exposition permanente d’objets et outils utilisés pour l’exploitation du bois. On y trouve également des maquettes de différents types de « navatas » (radeaux confectionnés avec les troncs des arbres destinés au commerce du bois) et objets collectés par la Asociación de Navateros dans leurs réunions nationales et internationales.

Ouvert juillet et août, et le reste de l’année durant les vacances scolaires.

À voir également:

L’Ecomusée navatero

Circuit depuis Laspuña jusqu’à la rive de la rivière Cinca, balisé par des panneaux explicatifs sur le processus de la construction des radeaux, terminant par une maquette d’une Navata, radeau de taille réelle, montée sur une plateforme en pierres de la rivière.
Horaire de 19h à 21h,ouvert toute l’année, du lundi au vendredi.

 

Centre d’interprétation de la vie naturelle et activités traditionnelles (Ceresa)

Ouvert seulement en été, de 19h à 21h du lundi au vendredi, et le reste de l’année sur rdv.

 

Pour une demande de rdv pour l’ensemble de ces musée, contacter la mairie de Laspuña Tel. +34 974 50 50 02