Sobrarbe se caracteriza por la variedad de su patrimonio arquitectónico.

El arte Románico está muy presente en la Comarca, con cientos de edificaciones que se levantaron en esta tierra coincidiendo con el nacimiento del Reino de Aragón.

Aunque de épocas y subestilos variados, está en su mayoría constituido por el estilo lombardo, tan abundante en el Pirineo Oriental.

 

 

Ainsa:

Todo el casco urbano está declarado Conjunto Historico-Artístico. Muestras del Románico son la Colegiata de Santa María (siglo XII), los Portales de Arriba y Abajo (siglo XIII). el Arco del Hospital (siglo XII) y los restos de la iglesia de San Salvador (siglo XIII)

 

Ruta del Románico del Valle de la Fueva:

Entre las númerosas muestras de románico de este valle destacan:

• Muro de Roda:
  

Acceso por una psita que sale de Tierrantona. Construcción de caracter defensivo y de tipología medieval, declarado Bien de Interés Cultural, es uno de los conjuntos más impresionantes de la provincia de Huesca.

Localizado en un emplazamiento estratégico, fue documentado en el siglo XI como "muro maiore" hasta que en 1134 fuera donado por el Rey Ramiro II a la comunidad de canónigos de Roda de Isabena.

 

• San Juan de Toledo:

Acceso desde la carretera que parte de la N260 Ainsa-Campo. Visitas guíadas en verano.

La iglesia, declarada Bien de Interés Cultural, es un magnífico edificio de estilo románico que incluye en su interior un colorista repertorio de de pintura mural fechada en 1599.

 

Los otros pueblos que tienen interesantes muestras de románico son Charo, Fosado, Tierrantona, Rañin o Palo.

Pincha aquí para tener más información sobre la ruta del Románico de la Fueva

 

 

Santa Maria de Buil:

Acceso desde un desvío de de la carretera Ainsa-Arcusa. e puede visitar todo el año.

En un recóndito altiplano se encuentra la iglesia de San martín (Monumento Nacional desde 1977), uno de los ejemplares de románico más significativos y más antiguos de Aragón.

 

Tella:

Acceso desde el desvío que parte de la A-138. Desde Tella el recorrido de la ruta de las ermitas tiene una duración aproximada de 1 hora andando. La ermita de los santos Juan y Pablo es una de las más antiguas del Rómanico primario en Aragón. Fue consagrada en 1019 por el obsipo Borrel de Roda de Isábena.

 

San Vicente de Labuerda:

Acceso desde carretera que parte de la A-138 a la altura de Labuerda. Visitas guiadas en verano.

Izada en un promontorio a unos 500m del casco urbano, se encuentra la iglesia románica de San Vicente, dclarada Bien de Interés Cultural. A destacar en el inetrior el colorido retablo  y, en el exterior, el esconjuradero adosado al templo.

 

Abizanda:

Acceso desde el desvío que parte de la carretera A-138 Ainsa-Barbastro. Se puede visitar todo el año.

La Atalaya de Abizanda es una fortaleza románica constituida por un recinto rectangular con un torreón en cada lienzo.

 

Boltaña:

Acceso al Castillo desde la plaza mayor del pueblo. Se puede visitar todo el año. En la cima del cerro situado al norte del casco urbanose encuentra un castillo románico en ruinas. Se construyó en tiempos de Sancho el Mayor. El castillo de Boltaña y el de Abizanda son los únicos castillos de Sobrarbe con cerramiento completo y rasgos decorativos comunes, como Loarre, constituyendo las primeras fortalezas cristianas sobrarbenses. Pero el castillo de Boltaña inició tempranamente su decadencia, hacia mediados del siglo XII, realizándose algunas reformas durante los siglos XIII-XIV y abandonándose definitivamente a lo largo de los siglos XVII-XVIII.

Más información sobre el castillo de Boltaña

 

 

Samitier:

Acceso desde la A138. Se puede visitar todo el año. El conjunto religioso-militar de Samitier o Castillo de Monclús se encarama sobre un promontorio que se levanta sobre las aguas del embalse de Mediano.

 

Valle de Vió:

Acceso desde la A-138 a la altura d Escalona y desde la N-260 a la altura de arvisé. Se puede visitar todo el año.

La construcción románica más intersante es la iglesia de San Vicente de Vió, a la entrada del valle por el sur y a las afueras del pueblo. La pequeña construcción, que data del siglo XII, presenta una sola nave y un ábside semicircular. Al norte se divisa la iglesia de San martín d Srcué junto al viejo camino que descendía al río Bellós.

 

Asín de Broto:

Acceso por la N260, desvío entre Fiscal y Sarvisé

Hermosa aldea que cuenta con una preciosa iglesia parroquial unida al esconjuradero más singular de la zona. a 1h a pié se alza la ermita de san mamés (pedir la llave en el pueblo), con preciosas vistas, que cuenta con una talla única de un cristo románico crucificado: El Cristo de Sobrarbe (Siglo XI-XII)

 

Sobrarbe is well known for the variety of its architectural heritage.

Romanesque art is rife all over the region and can be seen in the buildings erected around the time of the birth of the kingdom of Aragon.

Although from a range of ages and style, most of it was built in the Lombard construction style, so frequent in this part of the Pyrenees.  

Ainsa:

The whole of the Old Town has been declared an Art-historic site. Examples of Romanesque style are the 16th century collegiate church of Santa María, the 13th century upper and lower gateways, the 12th century Hospice arch, and the remains of the 13th century church of San Salvador.

The La Fueva Romanesque route:

Among the many examples of Romanesque style in this valley, the following stand out:

• Muro de Roda: 

Access is via a track from Tierrantona. Built in a medieval style with defence in mind, this monument has been declared a building of Cultural Interest and is one of the province of Huesca’s finest historical sites

It was built high up at a strategic point and was documented in the 11^th century as "muro maiore" up to 1134 when it was donated to the canons community at Roda de Isabena by king Ramiro the 2nd.

 

• San Juan de Toledo:

Access is along the road leading off the N260 between Ainsa-Campo. Guided visits in summer.

The church is a monument of Cultural Interest and consists of a magnificent Romanesque building that houses a coloristic collection of frescos dating from 1599. 

Other villages with striking examples of Romanesque buildings are Charo, Fosado, Tierrantona, Rañin or Palo.

Click here for more information on the La Fueva Romanesque route

 

 

Santa Maria de Buil:

Access from a turn off on the road from Ainsa to Arcusa. Visits all year round.

The church of San Martín (a National Monument since 1977), sitting up on its remote high plain, is one of Aragon’s oldest and most significant examples of Romanesque architecture.    

 

Tella:

Access is from a turn off on the A-138. The Chapel’s footpath starts from Tella and the circuit takes about an hour on foot. The chapel of Saints Paul and John is one of the earliest Romanesque examples in Aragon. It was consecrated in 1019 by Bishop Borrel of Roda de Isábena.

San Vicente de Labuerda:

Access along a road from the A-138 at Labuerda. Guided visits all summer.

Up on a prominent hill some 500 mts from Labuerda and declared a monument of Cultural Interest, sits the Romaneque church of San Vicente. It houses a magnificent painted alter panel and its entrance is covered by a lych gate near the church.

Abizanda:

Access is from the road that branches off the A-138 between Ainsa and Barbastro. Visits all year round.

The Abizanda watch tower is a rectangular Romanesque fortress with a turret on each of its sides.

Boltaña:

Access to the castle is from the village square.  Visits possible all year round. Up on a ridge to the north of the village sit the ruins of a Romanesque castle built in the time of Sancho el Mayor. The castles at Boltaña and Abizanda are the only ones with complete outer walls and decorative characteristics in common like at Loarre, these being the first Christian forts in Sobrarbe. Sadly the castle at Boltaña fell into early decline around the middle of the 12th century, followed by some reforms between the 12th-14th centuries before finally being abandoned during the 17th and 18th centuries. 

More information on Boltaña's castle

 

Samitier:

Direct access from the A138.  Accessible all year round. The church and castle of Samitier or Castle of Monclús sits on a prominent peak between the Mediano and El Grado reservoirs. 

The Vió valley:

Access is from the A-138 at Escalona and from theN-260 at Sarvisé. Accessible all year round.    

The most interesting Romanesque building here is the church of San Vicente in Vió, at the southern entrance to the valley on the outskirts of the village.  This small building dates from the 12^th century and consists of just one nave with its semi-circular apse. To the north sits the church of San Martin on the old track down to the River Bellós.   

Asín de Broto:

Access from the N260, turn off between Fiscal y Sarvisé

A pretty Hamlet with a beautiful parish church that has the most striking lych gate in the region. The chapel of San Mamés is an hour’s walk away (ask for the key in the village) and has stunning views as well as a Romanesque figure of Christ carved out of a single piece; the 11th to 12th century Sobrarbe Christ. 

Le Sobrarbe se caractérise par la variété de son patrimoine architectonique.

L’art Roman prédomine sur le territoire avec une centaine de constructions qui furent édifiées au moment de la naissance du règne d’Aragon.

Bien que d’époques et styles variés, on retrouve principalement le style lombard, si abondant dans les Pyrénées Orientales.

 

Ainsa:

L’ensemble du centre historique est classé Conjunto Historico-Artístico (Ensemble Historique et Artistique). La Colegiata de Santa María (XIIe s.), los Portales (portes de la ville) du Haut et du Bas (XIIIe s.), el Arco del Hospital (XIIe s.), ainsi que les restes de l’église de San Salvador (XIIIe s.)  sont autant d’exemples d’Art Roman.

Route de l’Art Roman de la Vallée de la Fueva:

Parmi les nombreux exemples d’Art Roman se trouvent :

• Muro de Roda:

Accès par une piste qui part du village de Tierrantona. Cette construction à caractère défensif et de typologie médiévale, déclarée Bien d’Intérêt Culturel, est l’un des ensembles les plus impressionnants de la province de Huesca. 

Situé sur un emplacement stratégique, il fut classé "muro maiore" au XIe s.jusqu’à ce que le roi Ramiro II en fasse don à la communauté de chanoines de Roda de Isabena en 1134.

 

• San Juan de Toledo:

Accès depuis la route qui part de la N260 Ainsa-Campo. Visites guidées en été.

L’église, déclarée Bien d’Intérêt Culturel, est une magnifique construction de style roman, contenant un éventail coloré de peintures murale datées de 1599.

D’autres villages abritent d’intéressants exemplaires d’Art Roman, parmi lesquels Charo, Fosado, Tierrantona, Rañin ou Palo.

Cliquer ici pour en savoir plus sur la route de l'Art Roman de la Fueva

 

Santa Maria de Buil:

Accès depuis un embranchement de la route Ainsa-Arcusa. se visite toute l’année.

Sur un secret haut plateau se trouve l’église de San martín (Monument National depuis 1977), l’un des exemplaires d’Art Roman les plus significatifs et les plus anciens d’Aragon.

Tella:

Accès depuis un embranchement de la A-138. Au départ de Tella, le circuit des chapelles dure environ 1h à pied. La chapelle des saints Juan et Pablo est l’une des plus anciennes de l’époque Romane primaire en Aragon. Elle fut sacrée en 1019 par l’évêque Borrel de Roda de Isábena.

San Vicente de Labuerda:

Accès depuis un embranchement de la A-138 au niveau de Labuerda. Visites guidées en été.

L’église romane de San Vicente, déclarée Bien d’Interêt Culturel, se hisse sur un promontoire à 500 m environ du village. Son intérieur recèle un retable coloré et à l’extérieur, adossé à l’église, se trouve le conjurador.

Abizanda:

Accès depuis un embranchement de la route A-138 en direction Ainsa-Barbastro. Se visite toute l’année.

La tour d’Abizanda est une forteresse romane constituée d’un ensemble rectangulaire.

 

Boltaña:

Accès au château depuis la place principale (plaza mayor) du village. Se visite toute l’année. Ce château roman en ruines, construit au temps de Sancho el Mayor, se situe sur le haut d’une colline, au nord du centre bourg. Avec le château d’Abizanda, il est le seul en Sobrarbe à être doté de fermeture complète. Ils présentent également tous deux des traits décoratifs communs, tout comme Loarre, représentant les premières forteresses chrétiennes de Sobrarbe. Mais le château de Boltaña a très vite sombré dans la décadence, jusqu’à la moitié du XIIe s., malgré des efforts de rénovation entre le  XIIIe et le XIVes., et fut finalement laissé définitivement à l’abandon au cours des XVIIe-XVIIIe siècles.

En savoir plus sur le château de Boltaña

 

 

Samitier:

Accès depuis la A138. Se visite toute l’année. L’ensemble religieux militaire de Samitier, ou Château de Monclús, s’élève sur un promontoire dominant les eaux du barrage de Mediano.

Valle de Vió:

Accès depuis la A-138, au niveau d’Escalona,et depuis la N-260 au niveau de Sarvisé. Se visite toute l’année.

La construction romane la plus intéressante est l’église de San Vicente de Vió, à l’entrée de la vallée en venant du sud. Cette petite construction datée du XIIe s., présente une seule nef et une abside semi-circulaire. Au nord, on aperçoit l’église de San martín de Sercué, le long du vieux chemin qui descendait à la rivière Bellós.

Asín de Broto:

Accès par la N260, embranchement entre Fiscal et Sarvisé

Magnifique hameau qui possède une très belle église paroissiale juxtaposée au conjurador le plus singulier de la zone. La chapelle de San Mamés qui s’érige à 1h de marche (demander la clé au village) et qui offre une vue magnifique, recèle un crucifix roman de taille unique : le Christ de Sobrarbe (XI-XIIe s.)