Saltar al contenido

 

Abizanda:

 

Abizanda es un precioso pueblo medieval, destacable tanto por su patrimonio arquitectónico cómo por su situación geográfica.

Allí se puede visitar su atalaya, obra maestra de la arquitectura militar lombarda de la primera mitad del siglo XI y que se construyó con fines de vigilancia y defensivos. Se trata de una de las obras más importantes de la arquitectura militar del Alto Aragón. Perfectamente restaurada y construida sobre un posible fundamento musulmán. Actualmente alberga exposiciones de arte temporales y permanentes.

También se encuentra el Museo de Creencias y Religiosidad Popular del Pirineo Central, ubicado en la antigua Abadía, el Centro de Interpretación del Arte de los Títeres y la Casa de los Títeres, iniciativa de los Titiriteros de Binéfar así como el lavadero, recientemente restaurado.

Abizanda también es el punto de partida de un barranco y de numerosas excursiones

 

Olsón:

Destaca la iglesia de Santa Eulalia, conocida como la catedral de Sobrarbe. Ha sido declarada Monumento Nacional y Bien de Interés Cultural.

Otros pueblos de la zona son Escanilla, Mondot o Castejón de Sobrarbe, todos merecen una visita. Dedicamos una sección especial a los pueblos de Samitier y Ligüerre de Cinca.

 

Abizanda is a beautiful medieval village, known as much for its architectural heritage as its geographical situation. 

You can visit its watchtower, a work of art in Lombard military architecture dating from around the first half of the 11th century, built with defence and security in mind. This is one of Northern Aragon’s most significant examples of military architecture. It has been immaculately restored and possibly sits on the foundations of a Moorish construction. It currently houses temporary and permanent art exhibitions.

You’ll also find the  Museum of beliefs and popular religion  of the central Pyrenees, situated in the old Abbot’s house , the Art of puppetry visitor’s centre and the Puppet theatre, an initiative of the Titiriteros de Binéfar as well as the recently restored laundry house.

Abizanda is also the starting point of a canyon and numerous walks.

Here the star of the show is the church of Santa Eulalia, known as the cathedral of Sobrarbe. It has been declared a National Monument and a building of Cultural Interest.

Other villages in the area are those of Escanilla, Mondot or Castejón de Sobrarbe, all of which are worth a visit. We have a special section for the villages of Samitier and Ligüerre de Cinca.

 

Abizanda:

Abizanda est un magnifique village médiéval, remarquable tant pour son patrimoine architectural que pour sa situation géographique.

On peut y visiter la tour, chef d’oeuvre de l’architecture militaire lombarde de la première moitié du XIe s.,construite à des fins défensives et de garde. Il s’agit de l’une des oeuvres les plus importantes de l’architecture militaire du Haut Aragon. Édifiée sur des fondations probablement musulmanes et en parfait état de restauration, elle abrite aujourd’hui différentes expositions temporaires et permanentes.

On y trouve aussi le Musée des Croyances et Religion Populaire des Pyrénées Centrales, situé dans l’ancien Presbytère, le Centre d'Interprétation de l'Art des Marionnettes et la Maison des Marionnettes, initiative des Titiriteros de Binéfar tout comme le lavoir, récemment restauré.

Abizanda est également le point de départ d’un canyon et de nombreux itinéraires.

 

Olsón:

L’église de Santa Eulalia, connue comme la cathédrale de Sobrarbe, a été déclarée Monument National et Bien d’Intérêt Culturel.

 

Les autres villages de la zone comme Escanilla, Mondot ou Castejón de Sobrarbe, méritent tous une visite. Nous avons dédié une section spéciale de ce site aux villages de Samitier et Ligüerre de Cinca en particulier.