En la sala de Exposiciones de la Casa de los Títeres, en Abizanda, se exponen marionetas procedentes de todo el mundo, títeres de hilo de cuerpo entero.

En la selección que han realizado los titiriteros de Binefar, se ha priorizado lo popular sobre lo culto, lo tosco sobre lo refinado.

Son marionetas procedentes de India, China, Túnez, República Checa, Bélgica, México, Colombia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Italia, España, etc.

Cada hilo despierta en la marioneta diferentes reacciones, el titiritero "pesca" así en el muñeco una realidad imaginaria que le resulta necesaria para explicar lo que le acontece a la comunidad o para sentirse él, al menos en ese momento, dueño de un destino.

Más informaciónsobre la sala de exposiciones, la Casa de los títeres y las representaciones teatrales en la web: http://www.lacasadelostiteres.com/

[foogallery id="21392"]

The puppet museum at Abizanda has a fantastic collection of hand puppets and full bodied string puppets from all over the world. 

In selecting their exhibits, the Titiriteros of Binefar have put popular culture before the highbrow and the rough before the smooth.   

Their puppets come from India, China, Tunisia, Check Republic, Belgium, México, Colombia, Great Britain, the U.S., Italy and Spain. 

In the right hands each string produces a different expression, as the puppeteers express feelings from their imagination and pass them on to the audience, momentarily giving the artist control of the puppet’s destiny. 

More information on the puppet museum and theatre shows in the “Casa de los Titeres” at: http://www.lacasadelostiteres.com/

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

Dans la salle d’Expositions de la Maison es Marionnettes, à Abizanda, se trouve toute sorte de marionnettes provenant du monde entier, fantoches dont le corps entier est manipulé par des fils.

Dans cette sélection, les « Titiriteros de Binéfar » ont privilégié le critère populaire, et le rudimentaire plutôt que le raffiné. 

Les marionnettes proviennent d’Inde, de Chine, Tunisie, République Chèque, Belgique, Mexique, Colombie, Grande Bretagne, États-Unis, Italie, Espagne, etc. 

Chaque fil provoque chez la marionnette différentes réactions, le marionnettiste réveillant ainsi en elle une réalité imaginaire nécessaire pour raconter ce qui arrive à la communauté ou pour qu’elle se sente elle, le temps d’un instant, maître de son propre destin.

En savoir plus sur la salle d’exposition, la Maison des Marionnettes et les représentations théâtrales sur internet: http://www.lacasadelostiteres.com/

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos

• 

  AETS Ordesa Sobrarbe Pirineos