El Museo Etnológico consta de dos plantas, la más baja, que alberga la cripta medieval de San Jorge, abovedada y con pinturas del siglo XVII que representan a este santo matando al dragón, y la segunda, que era el antiguo presbiterio, lugar de reunión de los frailes durante los siglos XVI y parte del XVII.

El Museo de Torla muestra un centenar de objetos relacionados con la vida cotidiana, la ganadería o la explotación de la madera en la alta montaña.

Ayuntamiento de Torla: 974 48 61 52.
Oficina de Turismo: 974 486 378

The museum is on two floors, the lower of which houses the medieval crypt of Saint George where painted vaults from the 17^th century depict the Saint slaying his dragon, and the upper floor which was used a presbytery; a place where the monks would meet in the 16^th and 17^th centuries.  

The museum exhibits around one hundred objects from everyday life, livestock farming and mountain wood exploitation.

 Torla town hall: 974 48 61 52.
 Tourist office : 974 486 378

Le Musée Ethnologique est composé de deux étages, l’étage inférieur qui abrite la crypte médiévale de San Jorge, voutée et dotée de peintures du XVIIe siècle représentant le saint en train de tuer le dragon, et l’étage supérieur, ancien presbytère, lieu de réunion des frères durant le XVIe et partie du XVIIe siècles.

Le Musée de Torla contient une centaine d’objets en rapport avec la vie quotidienne, l’élevage ou encore l’exploitation du bois en haute montagne.

Mairie de Torla: +34 974 48 61 52.
Office de Tourisme : +34 974 486378