Saltar al contenido

Valle de Ordesa

Fue el origen de lo que hoy es el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, declarado en 1918.

Enclavadao entre altos paredones y fallas, el valle de Ordesa es sobrecogedor. El río Arazas lo recorre de este a oeste exhibiéndose en saltos de agua y cascadas como la del Estrecho o la Cola de Caballo.

Una sucesión de picos de más de tres mil metros forman la frotera francoespañola y entre ellos se abre la Brecha de Rolando, una impresionante grieta y paso natural entre Francia y España. Más abajo, la vertiente desciende hacia una sucesión de valles glaciares y circos como el de Cotatuero, en cuya travesía se encuentran las famosas "clavijas de Cotatuero".

En los paredones verticales del valle se abren varias Fajas (pequeñas cornisas horizontales) que permiten recorrer el valle en altura, por vertiginosas y estrechas sendas. Destaca la Senda de los Cazadores, que recorre a vista de pájaro todo el valle por su vertiente sur, y la Faja de las Flores, más alta y vertiginosa en la vertiente norte.

Puntos de Información Sector Ordesa

  • Oficina de Información del Parque Nacional.: Avda. Ordesa s/n. 22376 Torla. Tfno: 974 48 64 72
  • Autobuses: cada 15 minutos desde Torla hasta el aparcamiento de la Pradera de Ordesa (meses de verano, Semana Santa y algunos puentes nacionales)

Enlaces de Interés:

 

Rutas por Ordesa:

Rutas en Turismo Sobrarbe

Hp-Hp Trekking : Rutas transfonterizas por la Comarca de Sobrarbe y el departamento de Hautes Pyrénées

Descargar folletos senderos Ordesa

 

Monte Perdido: 

El macizo de Monte Perdido, conocido por Las Tres Sorores o Treserols, lo componen los Picos de Monte Perdido (3.355 m), Cilindro (3.328 m), y Añisclo (3.263 m) llamado también, este último, Soum de Ramond, dedicado al pireneísta Louis Ramond de Carbonnières, uno de los primeros exploradores y expertos de la alta montaña pirenaica. En este sector se encuentran 22 cimas de más de 3.000 m.

Abajo encontraréis una serie de vínculos muy útiles para poder subir en total seguridad y conocimiento de causa a Monte Perdido:

Guía para subir a Monte Perdido

Guía horaria para planificación de rutas

Vista Panorámica de las rutas de acceso a Monte Perdido

Información de la Escupidera

Información de las Chimeneas de la Cara Norte

Fotos

Ordesa Valley

The Ordesa and Monte Perdido National Park originated in this valley in 1918.

The Ordesa Valley, with its sheer walls and its rippling strata, is simply breathtaking. The River Arazas cuts through it running from east to west and plunging down spectacular waterfalls like the “Estrecho” or the “Cola de Caballo”.

 

 

A series of peaks of over three thousand metres rise up to mark the border between Spain and France. In the middle of them is the “Brecha de Roldan”, an impressive gap providing a natural pass between the two countries. Lower down the slopes on the Spanish side is a string of glacial valleys and circuses like the “Cotatuero”, where the famous “Clavijas de Cotatuero” can be found.

High up on the valley’s vertical walls run a series of flat ledges allowing access along narrow paths which are not for the faint hearted.  The “Hunter’s path” or “Senda de los Cazadores” is popular, running along the south side of the valley, as is the much higher and dizzying “Faja de las Flores” along the north side.

 

Information points in Ordesa area

  • National Park information point : Avda. Ordesa s/n. 22376 Torla. Tel: 974 48 64 72
  • Buses: every 15 minutes from Torla to the meadow car park at Ordesa (Summer months, Easter week and some national bank holidays)

 

Interesting link:

Hp-Hp Trekking : Rutas transfonterizas por la Comarca de Sobrarbe y el departamento de Hautes Pyrénées

 

 

Monte Perdido: 

The Monte Perdido mountain range is made up of Las Tres Sorores or Treserols, Los Picos de Monte Perdido (3.355 m), Cilindro (3.328 m) and Añisclo (3.263 m) also called Soum de Ramond, dedicated to the mountaineer Louis Ramond de Carbonnières, one of the first explorers and high mountain experts in the Pyrenees. There are 22 peaks of over 3000mts along this section.

Below you’ll find several useful links related to safe ascents and general information about Monte Perdido:

A guide to ascending Monte Perdido

Timings guide for route planning  

 Panoramic view of Monte Perdido access routes

Information about “ la Escupidera”

Information about the North Face chimneys  

 

Vallée d’Ordesa

Elle est à l’origine du Parc National d’Ordesa et Mont Perdu, déclaré en 1918.

Enclavée entre hautes parois et failles, la vallée d’Ordesa est époustouflante. La rivière Arazas la traverse d’est en ouest et s’exhibe en cascades telles que la cascade de « l’Estrecho » ou« la Cola de Caballo » (queue de cheval).

 

Une succession de pics de plus de trois mille mètres forment la frontière franco-espagnole, percée par la Brèche de Roland, une fissure impressionnante devenu passage naturel entre la France et l’Espagne. Plus bas, le versant termine en une succession de vallées glaciaires et de cirques comme le cirque de Cotatuero, dont la traversée est connue pour ses célèbres “clavijas de Cotatuero ».

Sur les parois verticales de la vallée, s’ouvrent plusieurs vires (petites corniches horizontales) qui permettent de parcourir la vallée depuis les hauteurs, sur des sentiers étroits et vertigineux. Parmi lesquelles, la Senda de los Cazadores (le sentier des chasseurs), qui surplombe toute la vallée depuis son versant sud, et la Faja de las Flores (la vire des fleurs), plus haute et également plus vertigineuse, sur le versant nord.

Points d’Information Secteur Ordesa

  • Bureau d’Information du Parc National: Avda. Ordesa s/n. 22376 Torla. Tel : + 34 974 48 64 72
  • Autobus: toutes les 15 minutes depuis Torla jusqu’au parking de la Pradera d’Ordesa (mois d’été, Semaine Sainteetcertains ponts nationaux)

 

Liens d’Intérêt:

 

Randonnées à Ordesa:

Randonnées Tourisme Sobrarbe

Hp-Hp Trekking : Randonnées transfrontalières entre la Région de Sobrarbe et les Hautes Pyrénées

Télécharger brochure sentiers Ordesa

 

Mont Perdu : 

Le massif du Mont Perdu, connu sous le nom de Las Tres Sorores ou Treserols, est composé des Pics du Mont Perdu (3.355 m), Cylindre (3.328 m), et Añisclo (3.263 m) appelé également Soum de Ramond, en honneur aupyrénéen Louis Ramond de Carbonnières, l’un des premiers explorateurs et experts de la haute montagne pyrénéenne. Dans de secteur, se trouvent 22 sommets de plus de 3.000 m.

Vous trouverez ci-dessous une série de liens très utiles pour une ascension en toute sécurité et connaissance des conditions au Mont Perdu :

Guide pour monter au Mont Perdu

Guide horaire pour planifier sa randonnée

Vue Panoramique des routes d’accès au Mont Perdu

Informations sur la Escupidera

Informations sur les Cheminées de la Face Nord